青銅庵　annex

大きな書店には、本の検索機が置いてありますね。
PCのディスプレイみたいな、あれ。
「それで検索したら、藤井さんの本がなかった」
と知り合いに教えられました。

「いや、そりゃ私の本はたいして売れないから、本屋さんに置いてないことも多い。でも、出たばっかりの新刊だよ。それに、検索機にはひっかかるでしょ？」
と返事をしたら、
「最新刊の、『笑ふ戦国史』を入力したら、『そんな本はこの世に存在しませんよ～～～』という検索結果が出た」
というのだ。

「それはゆゆしき問題だ！」
と私は鼻息荒く、近くの書店に行って、試してみた。検索機は書名・著者名をカタカナで入力するタイプだ。ここに「ワラフセンゴクシ」と入力すると、たしかに「そんな本はありません」と出るのだ。

「ガ～～～ン！」
こういう時の、著者のショックというのは大きい。
（ああ！　私の本は、実はこの世に存在しない幽霊本なのか！？）

しかし私は、折れた心をなんとか修復し、「ワラウセンゴクシ」と入力してみた。すると、ちゃんと「笑ふ戦国史」が出てきたのだ。
なるほど。つまり、コンピュータが「笑ふ」という旧かなを「ワラウ」と新かなに変換していたのか。

う～ん、藤井青銅はコンピュータにいじめられているのか？

これから書店でお探しの方は「ワラウ」と入力してくださいませ！